Compara traducciones versículo por versículo
ELB05
RVR1909
KJV
WEB
23
Juan 17:23
📖
Leer en contextoElberfelder 1905 (scrollmapper)
ich in ihnen und du in mir, auf daß sie in eins vollendet seien, und auf daß die Welt erkenne, daß du mich gesandt und sie geliebt hast, gleichwie du mich geliebt hast.
Reina-Valera 1909
Yo en ellos, y tú en mí, para que sean consumadamente una cosa; que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado, como también á mí me has amado.
King James Version
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
World English Bible
I in them, and you in me, that they may be perfected into one, that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.