Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
26 Juan 17:26
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Und ich habe ihnen deinen Namen bekannt gemacht und werde ihn weiter bekannt machen, weil ich möchte, dass (damit) die Liebe, mit der du mich geliebt hast, in ihnen ist und auch ich in ihnen bin.

Reina-Valera 1909

Y yo les he manifestado tu nombre, y manifestarélo aún; para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.

King James Version

And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

World English Bible

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android