Juan 17

Lutherbibel 1912

5Und nun verkläre mich du, Vater, bei dir selbst mit der Klarheit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war.

Reina-Valera 1909

5Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.

King James Version

5And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

World English Bible

5Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.