Juan 18

Simon Petrus aber stand †da und wärmte sich. Sie sagten im also: Bist nicht (etwa) auch Du †einer von (aus) seinen Jüngern? Jener leugnete und sagte: †Das bin ich nicht.

Estaba pues Pedro en pie calentándose. Y dijéronle: ¿No eres tú de sus discípulos? El negó, y dijo: No soy.

And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, “You aren’t also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”