Juan 19
Diodati 1885
30Quando adunque Gesù ebbe preso l'aceto, disse: Ogni cosa è compiuta. E chinato il capo, rendè lo spirito.
Reina-Valera 1909
30Y como Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dió el espíritu.
King James Version
30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
World English Bible
30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.