Juan 1

Und das Wort wurde Fleisch und lebte (wohnte) unter (bei) uns, und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, Herrlichkeit wie (als) †die des einzigartigen (einzigen, eingeborenen) †Sohnes, vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.

Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth.