Juan 1

No ma hath sene God at eny tyme. The only begotte sonne which is in ye bosome of ye father he hath declared him.

A Dios nadie le vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró.

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.