Juan 1

Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made.