Juan 20

Dabei rannten die beiden gemeinsam, und der andere Jünger rannte schneller als Petrus voraus und kam als erster beim Grab an

Y corrían los dos juntos; mas el otro discípulo corrió más presto que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.