Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Und denen, die die Tauben verkauften, sagte er: „Tragt (bringt) diese Dinge von hier weg, macht das Haus meines Vater nicht zu einem Kaufhaus (Haus eines Handelsplatzes).“

Reina-Valera 1909

Y á los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto, y no hagáis la casa de mi Padre casa de mercado.

King James Version

And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.

World English Bible

To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android