Juan 2

Es standen (lagerten) aber dort – zum Zweck der (zur) Reinigung (für das Reinigungsritual) †(entsprechend dem Brauch) der Juden – sechs steinerne Wasserkrüge, die jeder zwei oder drei Maß fassten.

Y estaban allí seis tinajuelas de piedra para agua, conforme á la purificación de los Judíos, que cabían en cada una dos ó tres cántaros.

And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.