Juan 4

“Por favor, Senhor”, disse a mulher, “me dê dessa água! Assim eu nunca mais terei sede, nem terei de fazer esta longa caminhada até aqui para tirar água”.

La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá á sacarla.

The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”