Juan 5
Darby Unrevidierte Elberfelder
10Es sagten nun die Juden zu dem Geheilten: Es ist Sabbath, es ist dir nicht erlaubt, das Bett zu tragen.
Reina-Valera 1909
10Entonces los Judíos decían á aquel que había sido sanado: Sábado es: no te es lícito llevar tu lecho.
King James Version
10The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
World English Bible
10So the Jews said to him who was cured, “It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.”