Juan 5
Lutherbibel 1912
43Ich bin gekommen in meines Vaters Namen, und ihr nehmet mich nicht an. So ein anderer wird in seinem eigenen Namen kommen, den werdet ihr annehmen.
Reina-Valera 1909
43Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís: si otro viniere en su propio nombre, á aquél recibiréis.
King James Version
43I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
World English Bible
43I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.