Juan 5

Es war aber ein (irgendein) Mensch dort, der achtunddreißig Jahre hatte (an sich hatte, erlitt, innehatte) in seiner Krankheit;

Y estaba allí un hombre que había treinta y ocho años que estaba enfermo.

And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.