Juan 5

Da wurde der Mann sogleich gesund, nahm sein Bett auf sich und ging umher. Es war aber (gerade) Sabbat an jenem Tage.

Y luego aquel hombre fué sano, y tomó su lecho, é íbase. Y era sábado aquel día.

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now that day was a Sabbath.