Juan 6

Da wollten sie ihn ins Boot nehmen, und sofort (sogleich) war das Boot an Land, wohin sie aufgebrochen waren.

Ellos entonces gustaron recibirle en el barco: y luego el barco llegó á la tierra donde iban.

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.