Compara traducciones versículo por versículo
Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel.Si quelqu’un mange de ce pain, il vivra éternellement;et le pain que je donnerai, c’est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde.
Yo soy el pan vivo que he descendido del cielo: si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.”