Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
18
Juan 7:18
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Derjenige, der (Wer) von sich aus spricht, sucht die eigene Ehre (den eigenen Ruhm, Preis). Derjenige aber, der (Wer aber) die Ehre dessen sucht, der ihn gesandt hat, der (dieser) ist wahrhaftig und Unrecht (Ungerechtigkeit, Sünde) ist nicht in ihm.
Reina-Valera 1909
El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.
King James Version
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
World English Bible
He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.