Juan 7

Euch kann die Welt nicht hassen, mich aber haßt sie, weil ich über sie (von ihr) bezeuge, daß ihre Werke schlecht (böse) sind.

No puede el mundo aborreceros á vosotros; mas á mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.