Compara traducciones versículo por versículo

TYND
RVR1909
KJV
WEB
Tyndale New Testament (1526)

The worlde canot hate you. Me it hateth: because I testify of it that the workes of it are evyll.

Reina-Valera 1909

No puede el mundo aborreceros á vosotros; mas á mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.

King James Version

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

World English Bible

The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android