Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
49
Juan 8:49
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Es antwortete Jesus: Ich habe keinen Dämon (bin nicht besessen), aber ich ehre meinen Vater und Ihr ehrt mich nicht (verachtet mich).
Reina-Valera 1909
Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro á mi Padre; y vosotros me habéis deshonrado.
King James Version
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
World English Bible
Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father and you dishonor me.