Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
21
Juan 9:21
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Wie es aber kommt, dass er jetzt sehen kann (sieht), wissen wir nicht, auch (oder) wer ihm die Augen geöffnet hat, wissen wir nicht. Fragt ihn doch selbst, er ist erwachsen, er wird selbst für sich sprechen!«
Reina-Valera 1909
Mas cómo vea ahora, no sabemos; ó quién le haya abierto los ojos, nosotros no lo sabemos; él tiene edad, preguntadle á él; él hablará de sí.
King James Version
But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
World English Bible
but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”