Juan 9
Diodati 1885
3Gesù rispose: Nè costui, nè suo padre, nè sua madre hanno peccato; anzi ciò è avvenuto, acciocchè le opere di Dio sieno manifestate in lui.
Reina-Valera 1909
3Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres: mas para que las obras de Dios se manifiesten en él.
King James Version
3Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
World English Bible
3Jesus answered, “This man didn’t sin, nor did his parents, but that the works of God might be revealed in him.