Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
34
Juan 9:34
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
Sie antworteten ihm: »Du bist ganz in Sünden geboren, und du willst uns Lehren geben?« Und sie stießen ihn (aus der Gemeinde der Gesetzesfrommen) aus.
Reina-Valera 1909
Respondieron, y dijéronle: En pecados eres nacido todo, ¿y tú nos enseñas? Y echáronle fuera.
King James Version
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
World English Bible
They answered him, “You were altogether born in sins, and do you teach us?” Then they threw him out.