Juan 9

Da riefen (meinten, sagten) die Nachbarn und †solche, die ihn vorher als Bettler gesehen hatten: „Ist dieser †Mann nicht derjenige, der †hier saß und bettelte!“

Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era ciego, decían: ¿No es éste el que se sentaba y mendigaba?

The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?

Therefore the neighbors and those who saw that he was blind before said, “Isn’t this he who sat and begged?”