Compara traducciones versículo por versículo

BBB
RVR1909
KJV
WEB
Bible Bovet-Bonnet (1900)

Pourquoi donc m'as-tu fait sortir du sein de ma mère ? J'aurais expiré et aucun œil ne m'aurait vu.

Reina-Valera 1909

¿Por qué me sacaste de la matriz? Habría yo espirado, y no me vieran ojos.

King James Version

Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

World English Bible

“‘Why, then, have you brought me out of the womb? I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me.