Compara traducciones versículo por versículo

BBB
RVR1909
KJV
WEB
Bible Bovet-Bonnet (1900)

Je serais comme si je n'eusse pas été ; On m'aurait porté du sein maternel au tombeau.

Reina-Valera 1909

Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre á la sepultura.

King James Version

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

World English Bible

I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.