Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Je dirai à Dieu: "Ne me traite pas en criminel, fais-moi connaître tes griefs contre moi."

Reina-Valera 1909

Diré á Dios: no me condenes; hazme entender por qué pleiteas conmigo.

King James Version

I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

World English Bible

I will tell God, ‘Do not condemn me. Show me why you contend with me.