Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

avant que je m'en aille, sans espoir de retour, dans la terre des ténèbres et des ombres du trépas,

Reina-Valera 1909

Antes que vaya para no volver, á la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

King James Version

Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

World English Bible

before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;