Compara traducciones versículo por versículo

SCH51
RVR1909
KJV
WEB
Schlachter-Bibel 1951

dann wirst du deiner Mühsal vergessen wie des Wassers, das vorübergeflossen ist;

Reina-Valera 1909

Y olvidarás tu trabajo, ó te acordarás de él como de aguas que pasaron:

King James Version

Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:

World English Bible

for you will forget your misery. You will remember it like waters that have passed away.