Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Bien plus, tu oublieras les maux passés, ou ne t'en souviendras que comme de l'onde écoulée.

Reina-Valera 1909

Y olvidarás tu trabajo, ó te acordarás de él como de aguas que pasaron:

King James Version

Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:

World English Bible

for you will forget your misery. You will remember it like waters that have passed away.