Job 12

Nueva Biblia Viva (Open)

4»Yo, que imploraba ayuda de Dios y de Dios obtenía respuesta, me he convertido en hazmerreír de mis vecinos. Sí, yo, varón justo, soy ahora objeto de burla.

Reina-Valera 1909

4Yo soy uno de quien su amigo se mofa, que invoca á Dios, y él le responde: con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

King James Version

4I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

World English Bible

4I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.