Compara traducciones versículo por versículo

NVA
RVR1909
KJV
WEB
Nova Versão de Acesso Livre

No pensamento de quem está tranquilo, há desprezo pela calamidade; um empurrão para aqueles cujos os pés estão escorregando.

Reina-Valera 1909

Aquel cuyos pies van á resbalar, es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras.

King James Version

He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

World English Bible

In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.