Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Toutefois, interroge, de grâce, les bêtes pour qu'elles t'enseignent, les oiseaux du ciel pour qu'ils te mettent au courant.

Reina-Valera 1909

Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán:

King James Version

But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

World English Bible

“But ask the animals now, and they will teach you; the birds of the sky, and they will tell you.