Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
Menge-Bibel 1939

ja, dann würdest du meine Schritte sorglich zählen, über einen Fehltritt von mir kein strenger Wächter sein;

Reina-Valera 1909

Pues ahora me cuentas los pasos, y no das tregua á mi pecado.

King James Version

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

World English Bible

But now you count my steps. Don’t you watch over my sin?