Job 14

as águas desgastam as pedras e suas enchentes lavam o pó da terra e Tu destróis a esperança do homem.

Las piedras son desgastadas con el agua impetuosa, que se lleva el polvo de la tierra: de tal manera haces tú perecer la esperanza del hombre.

The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.

The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.