Compara traducciones versículo por versículo

SCH51
RVR1909
KJV
WEB
Schlachter-Bibel 1951

so schaue doch weg von ihm und laß ihn in Ruhe, bis er seines Tages froh werde wie ein Tagelöhner!

Reina-Valera 1909

Si tú lo dejares, él dejará de ser: entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

King James Version

Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

World English Bible

Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.