Compara traducciones versículo por versículo

DRC
RVR1909
KJV
WEB
Douay-Rheims Challoner (1752)

Why doth thy heart elevate thee, and why dost thou stare with thy eyes, as if they were thinking great things?

Reina-Valera 1909

¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,

King James Version

Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

World English Bible

Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,