Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

Me dejó hecho un erizo con sus dardos, cubrió de heridas mis costados sin piedad alguna, hasta esparcir por el suelo mis entrañas.

Reina-Valera 1909

Cercáronme sus flecheros, partió mis riñones, y no perdonó: mi hiel derramó por tierra.

King James Version

His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

World English Bible

His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.