Compara traducciones versículo por versículo

BBB
RVR1909
KJV
WEB
Bible Bovet-Bonnet (1900)

Je vous encouragerais... de ma bouche, Je vous calmerais par la pitié... de mes lèvres !

Reina-Valera 1909

Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.

King James Version

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

World English Bible

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.