Compara traducciones versículo por versículo

NVA
RVR1909
KJV
WEB
Nova Versão de Acesso Livre

Ah, como eu poderia encorajar-vos com a minha boca! Como a consolação de meus lábios poderia aliviar a vossa dor!

Reina-Valera 1909

Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.

King James Version

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

World English Bible

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.