Compara traducciones versículo por versículo

PONBV
RVR1909
KJV
WEB
Nova Bíblia Viva

Não! Eu não faria uma coisa dessas! Eu falaria com interesse e sinceridade palavras de consolo, para diminuir o seu sofrimento.

Reina-Valera 1909

Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.

King James Version

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

World English Bible

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.