Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Je vous donnerais du réconfort avec ma bouche, et le mouvement de mes lèvres serait votre soulagement.

Reina-Valera 1909

Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.

King James Version

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

World English Bible

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.