Compara traducciones versículo por versículo

CRAMP
RVR1909
KJV
WEB
La Bible Crampon 1923

Tu me garrottes... c'est un témoignage contre moi !... ma maigreur se lève contre moi, en face elle m'accuse.

Reina-Valera 1909

Tú me has arrugado; testigo es mi flacura, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

King James Version

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

World English Bible

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.