Compara traducciones versículo por versículo

DRC
RVR1909
KJV
WEB
Douay-Rheims Challoner (1752)

I have said to rottenness: Thou art my father; to worms, my mother and my sister.

Reina-Valera 1909

A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; á los gusanos: Mi madre y mi hermana.

King James Version

I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

World English Bible

if I have said to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ and ‘My sister,’