Compara traducciones versículo por versículo

BBB
RVR1909
KJV
WEB
Bible Bovet-Bonnet (1900)

Dépose, je te prie, un gage ; sois toi-même garant pour moi auprès de toi ! Qui d'autre voudrait me frapper dans la main ?

Reina-Valera 1909

Pon ahora, dame fianza para litigar contigo: ¿quién tocará ahora mi mano?

King James Version

Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

World English Bible

“Now give a pledge. Be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?