Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

O toi, qui te déchires toi-même dans ta fureur, est-ce par amour de toi que la terre sera abandonnée et que le rocher changera de place?

Reina-Valera 1909

Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿será dejada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas?

King James Version

He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

World English Bible

You who tear yourself in your anger, will the earth be forsaken for you? Or will the rock be removed out of its place?