Job 19

Darby Unrevidierte Elberfelder

10Er hat mich niedergerissen ringsum, so daß ich vergehe, und hat meine Hoffnung ausgerissen wie einen Baum.

Reina-Valera 1909

10Arruinóme por todos lados, y perezco; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

King James Version

10He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

World English Bible

10He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.