Job 19

My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to my own family.

Mi aliento vino á ser extraño á mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.

My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.

My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.